文／TIEFF臺灣國際民族誌影展
【影展資訊】
2021臺灣國際民族誌影展將於10月1日至10月5日在臺北西門町「真善美電影院」舉辦實體影展，觀影票券8月31日起可在兩廳院售票系統購買。活動則將視COVID-19（2019新冠肺炎）疫情滾動式調整。影展最新資訊，請上官網及粉專查詢。
2021年臺灣國際民族誌影展10月1日（五）晚間於台北西門町真善美戲院登場，下午在東吳大學城中校區游藝廣場，以「開幕記者會暨影像思沙龍論壇」揭開序幕。影展發起人暨首屆策展人、影展主席胡台麗教授，與今年影展策展人司黛蕊研究員共同分享今昔輝映的策展感觸。原住民族委員會主委夷將‧拔路兒、文化部影視及流行音樂產業高副局長明秀、外交部非政府組織國際事務會雲專門委員郁菁、以及原住民族文化事業基金會董事長瑪拉歐斯一同蒞臨參加。同時，會中也特別邀集國內焦點導演與六位臺灣入圍導演一起參加「影像思沙龍論壇」。六名優秀台灣導演親臨現場，分享「導演鏡頭下的影像敘事」，包括拍攝《阿美嘻哈》的重量級導演蔡政良，以及入圍金鐘獎非戲劇類節目剪輯獎《斜坡上的老歌手》製片黃郁芳等。從近千部影片精選出的35部影片今晚起於台北真善美戲院輪流放映，5日影展閉幕後，10/6-10/7在台北鬧咖啡還有國內外導演的線上深度座談，影迷不要錯過。
原住民族委員會主委夷將‧拔路兒以中文及阿美族語雙語致詞，提到他從念大學時就認識影展主席胡台麗老師，胡老師當時一篇關於吳鳳故事的文章，很大地影響當時從事原住民運動的他。在本次影展中至少有八部與台灣原住民主題相關的影片，在35部影片中可以看到許多不同的議題，非常精彩。民族誌影展能堅持這麼多年，真的很不簡單，必須尋找許多資源才能繼續支持下去。他對胡老師有個承諾，只要未來繼續舉辦這個影展，原民會與其他政府單位一定會繼續支持下去。
《斜坡上的老歌手》（圖／2021臺灣國際民族誌影展提供）
影展主席胡台麗提到民族誌影展雖然是規模很小的獨立影展，但非常國際化。今年因為疫情的關係無法邀請國外導演前來，但仍然藉由網路直播邀請導演參加。廿年來，民族誌影展一直維持著非常國際性的高品質，但也特別關注台灣本地以及原住民導演作品，給予很大的空間，這是本影展最重要的特色，努力將台灣本地的導演作品推向國際。
今年影展策展人司黛蕊研究員分享今年影展的主題。今年的主題是新日常(New Normals)，我們處於一個動盪不安的時刻，除了COVID-19的疫情外，我們也面對許多新的挑戰。我們知道未來將不同於過去，但將會如何不一樣？民族誌的研究過程，就是離開日常生活，試圖進入另一種日常，對熟悉的文化有所質疑，這就是人類學家的日常狀態。面對新日常時，每個人都是一個人類學家。今年的35部影片，讓我們看到人們如何面對生命中的大轉變。除了主題多元之外，今年影片的拍攝手法也相當多元，以不同的形式來呈現人們的生活。所以我們也可以在這個歷史性的關鍵時刻，藉此重新思考民族誌影像的新日常，以及未來的各種可能性。
台灣民族誌影像學會理事長、策展團隊成員之一的何撒娜，分享自己廿年來接觸民族誌影像的經驗，也邀請大家一起來繼續走下一個廿年，繼續探索民族誌影像的可能性與力量。
焦點導演蔡政良分享他所拍的三部片，主要是討論在變動的世界中，如何以新的方式來承襲並傳承過去的生活方式與傳統，以及是否有新的方式來傳達文字所無法表達的力量。
漢族導演林名遠表示，民族誌不再限於一問一答的訪談，而打破了既有拍攝方式，不將自身視為他者，更進入對方的生活參與其中，像她拍攝《Ta’u存在》，以鄒族媳婦的漢人身份拍攝平埔族群紀錄片，就是一種族群融合但互相尊重的文化。
《Che’lu》（圖／2021臺灣國際民族誌影展提供）
入圍金鐘獎非戲劇類節目剪輯獎《斜坡上的老歌手》製片黃郁芳表示，導演當初受《斯卡羅》查馬克老師之邀，拍攝當年紅極一時的部落歌手，卻因而發現老歌手們童年不為人知的辛苦面，以及成長過程中的無可奈何。後因為拍攝此片獲得部落認同，被賜與族語名字，也記錄了查馬克老師人生最後一段的輝煌。
擅長海洋影像敘事的張也海‧夏曼導演是第二次入圍本影展，他以南島語族的身份，從海洋的觀點切入拍攝《Che’lu》，探討人與海洋的關係，思考如何傳承自己的海洋民族文化，也是對近代文化的一種反思。
撒舒優・渥巴拉特Sasuyu Ubalat以原住民實驗小學做為題材，希望傳遞教育的概念，讓原住民孩子在成長過程中，可以理解更多屬於自己的文化及故事，為自己的原住民文化而驕傲，《成為真正的人》。
冷兒蘭．侯文Rngrang Hungul《Mgaluk Dowmung正要連結銅門—銅門家族的故事》 提到，部落不斷的「變」，在過去的日常和現代的日常，如何取得平衡及發展原住民的傳統文化，是值得探討的議題。
客家電視台入選影片《礱之旅In Search of Rice Huller》，導演吳文睿提到，這次入選民族誌影片出乎自己意料，非常驚喜。「礱」是一種碾米的器具，但已逐漸失傳但在接到影片硬碟時，主角已經病重，影片尚未開拍，主角已經離開這個世界。此次拍攝對於自己是一個全新的知識及學習，從中獲取到相當寶貴的經驗。
《礱之旅In Search of Rice Huller》（圖／2021臺灣國際民族誌影展提供）
