文／台灣氣候行動網絡、綠色公民行動聯盟、地球公民基金會、環境權保障基金會、主婦聯盟環境保護基金會、媽媽氣候行動聯盟、台灣環境規劃協會、綠色和平、台灣青年氣候聯盟、國際特赦組織台灣分會

時間：2025年10月23日 (四) 早上 10:00
地點：台大校友會館 3A會議室（台北市中正區濟南路一段2-1號）

直播連結： https://www.facebook.com/tw4climate，臉書搜尋「為氣候而走」

主持人：媽媽氣候行動聯盟秘書長 黃品涵

發言人：（依預計發言順序）

• 台灣氣候行動網絡研究中心總監 趙家緯
  Dr. Chia-wei Chao, Research Director, Taiwan Climate Action Network
• 地球公民基金會副執行長 黃靖庭
  Ching-Ting Huang, Deputy Executive Director, Citizen of the Earth, Taiwan
• 台灣青年氣候聯盟共同執行長 吳昀芳
  Yun-fang Wu, Co-Executive Director, Taiwan Youth Climate Coalition
• 吐瓦魯青年 Sharon Niuatui
  Sharon Niuatui, youth representative from Tuvalu
• 國立東華大學民族發展與社會工作學系副教授 黃盈豪（邀請中，預計視訊預錄）
  Dr. Ying-hao Huang, Associate Professor, National Dong Hwa University Department of Indigenous Development and Social Work (inviting; via video recording)
• 台灣原住民族社會工作學會理事 Yapit Tali（視訊預錄）
  Yapit Tali, Director, Taiwan Association of Indigenous Social Work (via video recording)

聯合國氣候變化綱要公約第30次締約方會議（COP30）前夕，由台灣10個關心氣候變遷的環境團體，發起11/1「為氣候而走——打造韌性台灣」遊行。提出「建構永續與世代正義 」、「強化國家安全與自主」、「深化民主與多元文化」三大韌性主題12項訴求，建構台灣因應氣候變遷的調適能力跟回復力。

Ahead of the 30th Conference of Parties of the UN Framework Convention on Climate Change (COP30), ten Taiwanese environmental organizations have come together to launch the “March for Climate — Building a Resilient Taiwan”, which will be held on November 1. The campaign presents three key pillars of resilience, namely “Sustainable resilience and intergenerational justice”, “National security and energy resilience”, and “Democratic and cultural resilience”, outlining a total of twelve demands that strengthen Taiwan’s resilience against climate change.

今年11/10巴西將主辦為期2周的 COP30，並選擇亞馬遜雨林所在的省份貝倫(Belem)為會場，意圖向全球強調自然為本解方、生物多樣性等議題，巴西COP30主席柯利亞更直言，「調適」(adaptation)是COP30會議最核心的主題，因為極端天氣事件在全球造成令人震驚的災情，更突顯出各國強化韌性、應對氣候變遷威脅的急迫性。

For two weeks in the month of November, Brazil is set to host COP30 in Bélem, a region home to the Amazon, to underscore the importance of nature-based solutions and biodiversity issues to the global community. COP30 President André Corrêa do Lago has announced that adaptation will be a central theme of the conference, citing the devastation caused by extreme weather events around the world as an attestation to the urgency for countries to strengthen their resilience against the menaces of the climate crisis.

「氣候調適」要能夠降低氣候變遷衝擊，減輕對人類生存與自然環境的威脅，必須要具備三個面向：跨領域與層級的政策合作、技術與工程以自然為本、社會韌性與多元文化的在地行動，同時，災後重建應是邁向更具韌性的未來。我們呼籲，災後重建應融入氣候調適，真正實現「Build Back Better」，建立一個面對風險更有準備、更加團結的社會。

To address the threats that climate change poses to the natural environment and human survival, climate adaptation must encompass the three key dimensions of cross-sector and multi-level policy collaboration, adaptation engineering and technologies, and nature-based local solutions that prioritize social resilience and multiculturalism. In the meantime, post-disastery reconstruction must serve as a step toward greater resilience. We call for disaster recovery mechanisms to integrate climate adaptation in order to truly “build back better” towards a society that is better prepared and more united in the face of escalating climate risks.

三大韌性主題12項訴求  （3 Pillars of Resilience and 12 Demands）：

一、建構永續與世代正義韌性   Building Sustainable Resilience and Intergenerational Justice

1.強化非核減碳目標， 守護升溫不超過1.5°C的世界

Uphold Taiwan’s nuclear phase-out and raise decarbonization targets to keep global warming below 1.5°C

2.落實國土規劃與協作，建構公平綠能與氣候韌性

Implement land-use planning and coordination to ensure fair access to green energy and build climate resilience

3.善用生態專業與在地知識，共同保護、修復及經營生態系統與生物多樣性
Leverage ecological expertise and local knowledge to protect, restore, and manage ecosystems and biodiversity

4.履行兒少表意權，保障青年與未來世代的司法救濟及氣候決策參與權
Defend children and youth’s rights to be heard, to access legal remedy, and to participate in climate decision-making processes

5.落實污染者付費，促進產業低碳競爭力
Enforce the polluter-pays principle to enhance low-carbon industrial competitiveness

二、強化國家安全與自主韌性 Strengthening National Security and Energy Resilience

1.減少進口能源依賴，提升全民能源安全與自主
Reduce dependence on imported energy and enhance energy security and autonomy

2.百工百業站出來，氣候調適護未來

Mobilize all industries and sectors to adapt to climate impacts and protect our shared future

3.正視氣候變遷風險，強化因應衝擊的調適及回復能力

Confront climate change risks and strengthen Taiwan’s climate adaptation and disaster recovery capabilities

三、深化民主與多元文化韌性   Deepening Democratic and Cultural Resilience 

1.實現不遺落任何人的支持系統，捍衛地方為本與勞動尊嚴的公正轉型

Build inclusive support systems to ensure a just transition that protects local communities and decent work

2.打造最小衝突的能源路徑，深大化綠能開發過程民主參與
Promote democratic participation in renewable energy development to minimize social conflicts

3.捍衛原住民族參與，自決土地及未來

Defend the cultural and land rights of Taiwan’s Indigenous peoples and communities

4.拒絕戰爭加劇氣候危機，停止資助種族滅絕

Reject wars that perpetuate the climate crisis and cease funding genocidal regimes

遊行官方網站 （Official march website）

遊行主辦團體：

台灣氣候行動網絡、綠色公民行動聯盟、地球公民基金會、環境權保障基金會、主婦聯盟環境保護基金會、媽媽氣候行動聯盟、台灣環境規劃協會、綠色和平、台灣青年氣候聯盟、國際特赦組織台灣分會

遊行協辦團體：

荒野保護協會、環境正義基金會、環境法律人協會、台灣再生能源推動聯盟、台灣河溪網協會、生態專業技術服務商業同業公會、自然保育與環境資訊基金會、台灣千里步道協會、人禾環境倫理發展基金會、台灣蠻野心足生態協會、台灣勞工陣線協會、台灣職業安全健康連線、消防員工作權益促進會、彩虹平權大平台、台灣人權促進會、民間司法改革基金會、壯闊台灣聯盟、台灣親子共學教育促進會、海線一家親環保協會、五角拌Ngóo-kak、浪人食堂、無家可歸者聯盟、萬華大水溝二手屋、台南新芽、苑裡掀海風、台灣原住民族政策協會、原住民族青年陣線、台灣基督長老教會總會、台灣行動柴棺龜淨零棄成長推動協會、臺灣社會科學種子實踐協會、台灣巴勒斯坦自由連線、台灣環境保護聯盟、臺灣蜻蜓學會、為野生動物而走行動聯盟、台北市新活力自立生活協會、黑熊學院、台灣伴侶權益推動聯盟、還路於民行人路權促進會、公民監督國會聯盟、台大濁水溪社、大陸社、台灣原住民族青年公共參與協會、Fridays for Future Taiwan、Solutions for Our Climate(SFOC)、Protect Our Winters Taiwan、看守台灣協會、台灣樹人會、台灣公民自主發電行動聯盟、綠主張綠電合作社、RE-THINK 重新思考、全球綠人台灣之友會、TIWA台灣國際勞工協會、亞洲公民未來協會、台灣獨立建國聯盟、台灣身心障礙者自立生活聯盟、台大氣候行動社、政大   Green 24 永續社、捍衛全台學權行動（陸續增加中……）