開幕｜6月11日（週六，3-6 PM）

地點｜立方7F（台北市羅斯福路三段241號7樓）

展期｜6月11日～8月27日（週三至週六，2-7PM）（立方暑期休館自7月6日－7月23日）

藝術團體｜印刻部、點印社、A3BC、龐克搖滾舍、稻米之牙

策展人｜王嘉瑩

「群體深鑿—集體創作作為形式」為立方7F策展實驗計劃「扭轉盒子系列」（Twisting theCubeSeries，TCS）迷你展的第二場，著眼於複製技術早已普及的今日，仍維持以手作木刻版畫為媒材、群體創作為方法來回應社會議題的亞洲藝術團體及其行動網絡。

本展以台灣團體印刻部為起點，延伸引介至與其理念相似、並相互連結的四組亞洲版畫團體，包括香港的點印社、日本的A3BC（Anti-War, Anti-Nuclearand Arts of Block-print Collective，即「反戰、反核和藝術版畫集體」）、馬來西亞的龐克搖滾舍（Pangrok Sulap）以及印尼的稻米之牙（TaringPadi），藉由他們集體創作的木刻版畫作品以及相關介紹文字，呈現各個團體不同的風格，以及他們對於版畫集體創作的看法。本展將於6月11日於立方7F開幕，展至8月27日。

印刻部成立於2019年十月，由對版畫有興趣並且關注社會議題的朋友所組成，目前主要成員有李依樺、廖心筠、戴昀潔和龐亮軒。有別於個人版畫作品，他們的木刻版畫除了成員們的共同創作，還包括以工作坊方式邀集社運團體一起進行的創作，藉著這種協力創作的實踐過程來參與社會議題的發聲，並且在創作與討論過程中，實驗集體創作與社會政治圖像的更多發展可能。

印刻部的合作經歷包括與台灣國際勞工協會（TIWA，Taiwan International Workers Association）、境外生權益小組（TISM，TaiwanInternational Student Movement）、家庭看護工職業工會（DCU，Domestic Caretaker Union）和美麗華工會的罷工現場。他們深入社區及群眾，邀請人們一起製作作品，以流動集合來實踐賦權與復權。

描繪社會現實議題的現代木刻版畫歷史深植亞洲，從魯迅的版畫運動到黃榮燦匿名之作《恐怖的檢查》，到八零年代民主化運動、九零年代印尼反抗極權運動，經過多年衍變成為今天的行動主義的木刻團體。

此獨特的當代版畫團體除了深入在地，亦存在著伴隨亞洲左翼運動抗爭歷史而相互連結與影響的國際網絡。

本展以九零年代末期成立的印尼日惹的稻米之牙（Taring Padi）為源頭，牽引至馬來西亞沙巴的龐克搖滾舍（Pangrok Sulap），進一步的熏染到日本東京的A3BC（Anti-War, Anti-Nuclear andArts of Block-print Collective，即「反戰、反核和藝術版畫集體」），而後影響了台灣的印刻部與香港的點印社。這些版畫團體的創作題材不盡相同，有些關注環保永續及農民權益，有些著重在反戰和平與民主自由，但他們皆有類似的核心思想，即以DIT（Do It Together）作為方法，與社會弱勢者站在一起，持續發展集體創作的藝術實踐。

本展聚焦於上述五組團體的共力製作版畫作品，並描繪出他們對集體創作版畫的看法、社會參與面向，與國際版畫團體之間的相互連結關係，嘗試勾勒東亞／東南亞當代行動版畫集合群像，呈現他們在實踐中持有的反抗精神。

「扭轉盒子系列」是立方7F推出的實驗性計畫，其核心想法，是將特定主題的研究，以微型的展示方式，呈現策展或創作中的動態思維、探索廣義的「文件」與「檔案」所能構組出的脈絡，並且在一個舒適輕鬆的展陳環境裡供觀眾觀賞、閱覽。

紐約普瑞特藝術學院藝術創作碩士，現為立方計劃空間專案執行。關注社會價值、自我意識與身份認同。曾任紐約佩塔・科因藝術家工作室執行助理；關渡美術館專案助理，協助2013關渡藝術節「亞洲巡弋」展覽與專刊，以及亞洲當代藝術論壇，並在各藝術博覽會、藝術節、工作坊與畫廊擔任過小齒輪。駐村經歷包括美國佛蒙特藝文中心（2014）和紐約Cope NYC計畫（2016）。

主辦｜立方計劃空間立方7F

贊助｜RC文化藝術基金會扭轉盒子系列

贊助｜文心藝術基金會

特別感謝｜日本A3BC、香港點印社、印尼稻米之牙、馬來西亞龐克搖滾舍、亞際木刻圖繪小組、Sorcerer (Lyon, France)

＊立方計劃空間由國藝會、RC文化藝術基金會、文心藝術基金會、陳泊文先生等贊助營運