文／台灣伴侶權益推動聯盟
致 所有支持伴盟的夥伴與社會大眾：
日前，國際公益募資平台 GlobalGiving 單方面決定將平台上台灣組織的所在地「Taiwan」更名為「Chinese Taipei」。在收到通知的第一時間，伴盟便與數家在平台上有募資計畫的指標性組織取得聯繫，並加入2026 年 5 月 23 日向Global Giving董事會發出的共同聲明，抗議平台屈服於中國政權的打壓，片面更改台灣的地域名稱，違背平台所宣示的公平、包容與支持在地社群的核心精神。
面對這波來自威權政權、最終仍難以逆轉的政治施壓，伴盟內部對於是否全面撤出平台，經過多次激烈討論與策略評估，我們認為比起失去這個平台的國際捐款，真正更令人憂心的是：當前中國政權正加大力度壓縮台灣公民空間，若選擇退出是否恰恰正中中國政權的下懷–讓台灣，尤其是台灣在民主人權領域的成果，徹底在國際領域中消失？
正如本會創會理事長許秀雯律師所指出，該平台選單所使用的標籤是“Location”（所在地）而非“Country”（國家）。台灣是一個無庸置疑、客觀存在的地理與政治現實；相反地，「中華台北」（”Chinese Taipei”) 才是一個屈服於外部脅迫下的政治產物。因此，我們絕不接受、也不對號入座此政治框架。
為了展現積極抵抗，並確保台灣的主權與人權成就對國際捐款人保持高度可見，我們已在 GlobalGiving 的伴盟頁面上採取了以下具體行動：
- 專案內容： 在我們目前唯一的募資計畫「End Forced Sterilization of Trans People in Taiwan」（終止變更性別的強制手術要件）中，我們修改了開場白，在第一行置入「台灣是一個國家（Taiwan is a country）」的訊息。這確保了無論捐款人使用何種裝置瀏覽頁面，台灣的國家主體性都是他們不會錯過的訊息。
- 使命定義： 我們更新了伴盟在平台上的官方「組織使命（Mission）」。任何瀏覽者點入本會介紹，將在第一時間看到「台灣是亞洲第一個將同婚合法的國家」。
這些更新是我們不向威權退讓、拒絕將發聲空間拱手讓人的具體行動。我們留在平台上，可以持續展示台灣蓬勃發展的民主與跨性別平權運動。平台就算恣意改動台灣的地理標籤，但絕對無法抹去台灣是一個主權獨立國家的事實。
在此，我們也向所有關心伴盟的支持者承諾：未來若 GlobalGiving 有進一步的打壓行為——例如擅自修改、刪除或審查我們專案描述與組織使命中的「Taiwan」或「country」等字眼，這將踩到我們的底線，屆時，伴盟將毫不猶豫退出平台。
台灣的公民社會具備韌性、靈活且絕不屈服。我們不會被噤聲。我們會繼續在每一個可能的國際場域，大聲說出台灣的名字。
台灣伴侶權益推動聯盟（伴盟） 敬上 2026年6月
