文 / 黃苡甄
外籍移民工已成為台灣社會中不可忽視的群體，但在「勞動者」身分背後，仍存在語言、制度與文化的隔閡。瀚草文創推出原創劇集《化外之醫》，講述一名越南醫師在台非法行醫，穿梭於偏鄉醫療與移工社群之間的故事，揭示制度背後的人性掙扎與抉擇。
邊緣題材轉譯 現實社會的模糊地帶
瀚草文創董事長、《化外之醫》製作人湯昇榮從戲劇出發，用新視角看待台灣移民工面臨的社會議題，將實際存在的社會問題轉譯，透過戲劇，觀眾不僅看到懸疑與衝突，更能理解那些被制度忽略的生命。
從《誰是被害者》到《聽海湧》，作品皆透過劇情映照真實世界的道德困境。而《化外之醫》結合國際犯罪與醫療題材，圍繞非法醫療、人口販運、黑戶寶寶與器官移植等議題，探討當生命與法律發生衝突時，人會如何抉擇。湯昇榮強調，劇中每個角色的決定都揭示人性的矛盾與現實的灰色地帶。為了呈現更完整的故事，他捨棄單元劇形式，將視野從台灣移工的處境延伸至國際社會，呈現共通的勞動、倫理與人性議題。
打破移工即弱勢的刻板印象 從新視角看制度內外問題
在劇中，移工不再僅是弱勢群體的代表，而是救人、正義的醫師形象，打破社會對外籍移工的刻板印象。越南籍演員連炳發原本對台灣移工議題僅止於耳聞，直到親身踏入拍攝現場，透過仲介接觸移工社群，進入他們的工廠與宿舍，才真正體會外部觀察與實際生活的差距。離開角色後，他仍持續關注與參與相關活動，希望《化外之醫》能成為台越兩地的橋樑，讓更多人理解移工的努力與真實生活。
湯昇榮也進一步說明，台灣對移工的高度依賴，反映出更深層的社會結構問題。他走訪多國，觀察各地如何運用與看待移民工資源。1980年，日本開放百萬外國人入境學習日語、打工；美國則以「每個人都有追求幸福的權利」為核心理念，提供移民輔導與生活選擇。然而，他也發現，許多移工在追求更好生活的過程中，仍面臨制度性壓迫與剝削。因此透過劇集的各線故事，說明社會問題並非一體兩面，呈現人的私心與人性掙扎的樣貌，引導觀眾重新思考「合法」與「人道」的界線，提醒社會，制度之外，還有無數努力活著的生命等待理解與被看見。
加深觀眾印象 持續關注社會問題
除了移工議題，湯昇榮也持續關注台灣原住民族的歷史與現況。結合他在宜蘭地方電視台的工作經驗，他能以更貼近土地與人民的視角觀察那些被忽略的社會議題。他說，儘管台灣自詡多元，但仍有進步空間，多數媒體追求點擊率，忽略深度議題的重要性。若要改變社會對邊緣題材的態度，需要更多自由發聲的平台、創作者發起討論，展現多元文化與視角。
也因此他在創作這些類型影視作品時，不僅加入戲劇敘事的力量，也融入紀錄片的真實深度，使觀眾在感受情感共鳴的同時，理解土地上更深層的歷史與社會脈絡，持續引發觀眾的好奇及關注。
