原民, 外稿, 環境

《大象已經走到台北》 不要告別東海岸徒步行動

巴奈.庫穗:「我就覺得自己是一隻大象,一步一步慢慢走,很怕自己不能走到台北。也不­知道為什麼,因為我們平常也常去台北,都用很快的方式。這次用這個方式,就希望自己走­得到。就是很單純的,希望大象走得到台北。」

本影片由馬躍.比吼提供

1975年
80歲的毛利婦女Whina Cooper
有一個願望
她想要牽著孫子
一步一步
從紐西蘭最北端的故鄉
走到1000公里外的首都威靈頓
要求國家停止販賣毛利人的土地

Whina Cooper牽著孫子上路了
她沿途演講
當隊伍抵達威靈頓
人數已達5000人
大家一起走向國會
要求停止販賣毛利人的土地

一步一步的步行
催生了紐西蘭獨有的
原住民土地法庭
幫助毛利部落面對國家
爭取百年來遭侵奪的土地

2013年4月
來自台東的族人、藝術家
和關心環境的朋友
一步一步踏上
相同的旅程
預計步行17天 400公里
於4/20抵達總統府

過去我們開車就很容易到的地方
或是我們很熟悉的地方
可是用走的就不一樣
因為你會很仔細去看
旁邊的河川 水溝
旁邊哪裡不一樣
跟過去有一些不一樣
然後發現
怎麼那麼容易看到海岸線
過去很多密密麻麻的樹在那邊
現在變得
房子變多了
但是那個房子
是跟我們不太一樣的房子
雖然我們知道
這個就是開發
雖然我們知道
這個就是好像停不住的腳步
但還是覺得
怎麼這麼快
好快
我們都還來不及去阻擋
這個事情一直在我們身邊發生

我們認為密室環評是違法的
半個小時之後
他告訴我們結論叫做
有條件通過
但是各位媒體都有拍
看不到任何條件
空白的條件

開發單位在他們的簡報裡面放了
他們請部落的Faki Fayi跳舞的畫面
他們說
這就叫做推廣文化
這就叫做文化保存

我想請大家閉著眼睛
想著
想著那一片
美麗的海岸山脈
想著夏天
平靜的海浪
春天的時候你會看到vinali
這些美麗的東西
都在我們的生活裡面

事實上那一次的環評是
在我們的定義是
不應該開的
可是還是開了
而且有條件通過
對我來講是
失敗的一個戰役
就是一直 失望

有朋友就說
要不要去凱道
之後又有朋友說
要不要走路去凱道
其實很單純
沒有想很多
那大家覺得好
我們再試試看
有沒有可能
讓這件事情有更好的結果

上山沒有問題
對布農族
原來海邊的民族也滿偉大的
可以走那麼平的路
而且走那麼多年

真的不習慣走那麼平的路
走第一天
就起泡了
第二天
泡中泡
早上在那裡
穿針 引線
那個水是滿多的

我就覺得自己是一隻大象
一步一步慢慢走
很怕自己
不能走到台北
也不知道為什麼
因為我們平常也常去台北
都用很快的方式
這次用這個方式就希望自己走得到
就是很單純的
希望大象走得到台北

放下你的電腦
大家往前坐
歡迎我們的節目主持人
路隊長

在海水倒灌之前
部落是很像夏威夷
都是海灘
然後有很多林投樹
海水倒灌之後
政府就開始放消坡塊
但是越放越多之後
也發現一個反效果
就是海浪的力量
打到消坡塊的時候
力量是往下挖
變成是說
消坡塊會沈下去
他又再放
消坡塊又被打下去
他又再放
這邊已經要放第三第四批了

我要再澄清一次
以前這裡是沙灘
完全沒有這些建築物
游泳的時候
要帶一張報紙
因為你走到一半的時候
可能腳已經燙死了
要先休息一下

這樣先吸一下
站起來
大概要五分鐘
才有辦法到海邊
真的是如此

以前如果沒有飯吃
我說 先煮飯
半個小時再去打一打上來
媽媽從山上回來說
怎麼會有龍蝦
沒有啊 隨便撿一撿

原本這邊
海底裡面不會輸給帛琉
真的很漂亮很漂亮
那些熱帶魚
幾乎可以摸得到
不會怕人
曾幾何時
海底裡面真的是
都已經破壞殆盡了
有時候潛水
真的會掉眼淚

很多人就會覺得
藝術家就是不食人間煙火
你自己的創作做得好
可是我覺得
東部有一群藝術家就是很不一樣
覺得這個土地跟我們有關連
我們可以試圖
做些什麼

我們的祖先的存在是真實的
我們的生命的存在也是真實的
我們經驗到的
生命經驗也是真實的
可是為什麼這個國家
瞎眼
為什麼
他們視而不見
為什麼他們沒有感覺
他們沒有感覺到我們的存在嗎

國家把傳統領域還給原住民族
為什麼這麼困難

每個人練習一二三
跳起來

腳很酸啦

————————————

感謝

音樂提供
桑布伊

影片提供
公民行動影音紀錄資料庫
郭志榮
Kaze714

————————————

拆掉違建美麗灣
不要告別東海岸

粉絲專頁 https://www.facebook.com/east.coast.i…
部落格 http://fulafulak.blogspot.tw/

標籤: , , ,