EngageMedia, 環境, 科學園區

一人一信護家園 印尼吉尼班孩童籲歐盟關注森林問題

影片提供/公庫合作伙伴EngageMedia   翻譯/洪育增

印尼原始森林遭財團砍伐的現象層出不窮,2019年印尼非營利組織「救救婆羅洲(Save Our Borneo)」團隊紀錄印尼拉曼吉尼班女性捍衛家園的影像,7月份攝製一部當地孩童「一人一信」活動的影片,紀錄當地孩童向歐盟及德國政府喊話,呼籲歐洲各國關注印尼當地居民與原始林之間的情感及文化依存。

目前歐盟僅次於印度,是世界第二大棕櫚油進口國,尤其歐洲議會在去(2018)年1月通過《可再生能源指令》(Reneable Energy Directive,簡稱RED)提案,預計在2020年到2030年之間逐步禁止進口棕櫚油生物燃料,以及與棕櫚油相關產品使用,包括化妝品、食用品、運輸業常用的生質燃料等。印尼吉尼班孩童也向歐洲同齡孩童喊話,希望能共同守護未來與環境。

印尼吉尼班孩童向歐洲同齡孩童喊話,希望能共同守護未來與環境。

從1870年開始,拉曼吉尼班原住民聚落早已生活在森林傳統領域,總面積約16,132.85公頃,如今卻面臨棕櫚油公司PT.Sawit Mandiri Lestari(簡稱PT.SML)搶地衝突。同時,印尼政府給予PT.SML開墾面積優惠,讓PT.SML在中加里曼地區的拉曼道縣開墾約26,783公頃,其中有5,734公頃屬於拉曼吉尼班原住民的傳統領域。

當地傳統領域協會及關心傳統領域議題的非營利組織BRWA(Badan Registrasi Wilayah Adat)曾經進行統計及分析,拉曼吉尼班傳統領域具有被認定為「傳統領域」的資格,但直到今日,當地居民仍在等待拉曼道縣的「官方傳統領域認證」,並且苦無下文。

從1870年開始,拉曼吉尼班原住民聚落早已生活在森林傳統領域。

吉尼班原始森林對當地居民而言,具有相當廣泛的社會與環境意義。當地孩童指出,森林不僅提供他們生活必需的資源,還是當地居民靈魂的住所,照理來說沒有任何人有資格砍伐林木。吉尼班孩童特別向德國政府及歐盟求助,希望他們能夠協助停止PT.SML在印尼中加里曼省吉尼班地區的砍伐與破壞。尤其此處大部分的環境破壞與伐木開墾有關,日漸盛行的砍伐開發也與日益增加的棕櫚油產品需求有關。

「請不要因為你個人對棕櫚油產品的需求而來破壞我們的森林!」影片中,當地孩童將棕梠樹幼苗拔起,換成栽種當地樹種幼苗。當地孩童Rambo朗讀信件時提到:「樹木和森林對我們的未來相當重要,也對於你們的生活、整個世界非常重要,請不要只想著你們自己,我們吉尼班森林不是為了棕櫚樹而存在,吉尼班森林攸關我們的生活與生命!」當地孩童Berki也表示,森林被大量開發的同時,環境也受到大面積的破壞,他和朋友們在生活中時常倍感威脅,希望使用棕櫚油的歐盟各國能夠關心並在乎當地居民的生活。

今年10歲的Revi及John也在信中提到,希望德國及歐盟各國能夠停止在印尼原始森林的開發計畫,共同守護這塊祖先世世代代流傳下來的瑰寶。

 

標籤: