公佈欄

我們決定「賭一把」!——2018年4月捐款徵信

文 / 管中祥、張心華

公庫定時定額捐款成長有限,甚至有點走下坡,但我們仍決定「賭一把」,增聘一名專職人員。

這張曲線圖說明了公庫的定期定額的近期變化,捐款在去(2017)年初首次突破11萬,我們曾樂觀以為捐款會穩定爬升,但隨著授權到期,金額在同年6月下滑至8萬8千元,經過公庫團隊聯繫捐款者重新授權,並有新捐款者加入,定期定額在2017年12月回升至10萬元。

不過,「起死」卻未必「回生」,很快的,今(2018)年1月降到97,265元,目前最新的定定捐款為96,165元。

是的,我們並不確定這個曲線是不是會往下走,但我們的工作人員必然會用力穩住,並且期望逐步上升。

為什麼會有新增的捐款者,但捐款金額卻仍「下滑」?

在我們盡可能地和每位捐款者連繫後,大致找到這樣的原因。包括,捐款者因為生涯歸劃,所以停止,或減少捐款;也有朋友因為每月捐款有一定額度規劃,認為公庫已經穩定成長,轉而支持其它團體;有些捐款者則是信用卡到期,或者被盜刷,還在重新辦理中;當然,我們相信,也有人對公庫的表現並不滿意,因此就默默停止捐款了,只是甚少有人會直接告訴我們,這也只是我們的自省與猜測。

透過信用卡定時定額捐款的好處,是讓我們可以有穩定的支持,也可以預知未來的趨向,以便長期規劃,這樣的募款策略雖已是相對輕省人力的作法,但對於成員較少、機構較小的公庫來說,仍是嚴重的人力成本。

2014年,我們開始定期定額捐款,因為過去的累積、團隊的努力,得到了社會支持,捐款金額緩步成長。每個人的捐款期限不同,有一年、兩年,或三年,甚至更長,「定期」捐款卻陸續到期,並且一度越來越多,我們必須花更多的時間與人力和捐款者連繫,希望朋友們繼續相挺。這是我們一開始沒有預料的工作,也是我們需要檢討與調整的地方。

公庫的成員本來就少,一但將人力轉移到其它項目,原本的社運報導就會受到影響,並且難以支應日益增加的社會抗爭,即使我們已經將部分的財務工作從「自己來」,轉而委由會計師處理,但仍無法解決人力不足的困窘。

看著每天接到的社運團體寄來採訪通知,並沒有因為政黨輪替而減少,除了每日必要的現場採訪,我們規劃的多個專題報導,也因為左支右絀的人力,遲遲難有進展;我們希望持續辦「朋友會」、「公庫講座」,到全台各地、各級院校分享我們的理念與勞動歷程;我們希望有更多的國際串連,讓各地的另類媒體與弱勢者可以相互支援;我們希望開闢更多的專欄,促成多元發聲與公共討論;我們希望有健全的內部組織、有合理的勞動的條件,實踐另類體存在的民主意義;我們希望我們不單是報導社運的媒體,而能連結社會的每一個人。我們還希望……但……

我們陷入愁城,我們連基本的報導都作得不夠好。

經過了幾個月的反覆討論,組織內部多次論辯,我們決定「賭一把」,唯有前進,才有機會解決困境。

畢竟「報導」是我們的本業,讓弱勢發聲、批判體制、公共討論、捲動社會參與、促成社會改革,是我們存在的目的。因此,我們決定增聘一位專職人力,強化社運報導,分擔行政壓力,唯有作好報導,才能回應社會的支持,讓大家看到更多社會真實。

公庫編採團隊自今年5月開始,有4位正職,1位兼職編輯。固定支出分別有薪資140,637元、勞保10,362元、健保5,560元,共156,559元。

這個金額尚未包含特約記者薪資、勞保、健保補充保費和勞退、旅運費、辦公室費用……等支出。由於捐款收入追不上開銷,每月收支呈現赤字。

我們並不灰心,因為仍不斷有捐款者加入支持公庫的行列,儘管定定捐款數字上下浮動、成長緩慢,一直無法達到收支平衡,但公庫團隊不會就此停住手上的工作。

也許有人會疑惑,錢不夠為什麼還要增加人力?

的確,對於屬於「微小組織」的公庫而言,增加一名專職的人力會增高不少預算比例,我們也承認「賭一把」會增加營運的「風險」,但我們可以審慎,卻不能保守;可以警覺,但不能停滯,否則只會原地打轉,並且越來越被限縮。

我們需要您陪公庫踏實地繼續往前!

 

【4月工作報告】

《公庫報導》

任職於新北市林口幸福高爾夫球場(佳福育樂事業公司)的數十位「桿弟」,在去(2017)年組成「佳福育樂事業公司企業工會」,爭取與球場間的雇傭關係、投保勞健保以及年終獎金等權益。經多次勞資協商,公司仍不願承認雇傭關係,並強迫簽「委任契約」,將不同意簽署的14位工會成員停班。

4月10日,佳福企業工會在幸福球場門口發動合法罷工,拉起罷工糾察線,預計阻擋一天近百位客源,只讓工作人員進出。期間球場正舉辦「Three Bond東菀台商新樂園挑戰賽」,佳福企業工會理事長葉孟連說,工會將罷工到球賽結束、也就是12日中午,呼籲公司與工會進行協商。

隔天(4/11),資方成員與在職員工「反罷工」,數次衝撞罷工封鎖線,與工會發生多次口角衝突。當晚10點半,佳福公司派出律師代表與工會進行協商。工會以「55萬賠償、有勞健保,並且承認年資的雇傭關係工作權」做為條件協商。

直至4月12日凌晨3點,資方仍不願意承認與桿弟間的雇傭關係,葉孟連表示,公司堅持要桿弟簽下委任約才能回球場工作,因此協商破裂。歷經三天兩夜,工會也在下午宣佈罷工將隨著球場比賽結束而暫時停止,將保留戰力持續爭取工作權。

工會在4月19日前往總統府陳情,並召開記者會重申訴求,要求總統府指示勞動部,承認桿弟的雇傭關係。葉孟連說,雖然新北市勞工局承認桿弟與幸福球場的勞雇關係、支持工會罷工,但資方依然不願出面協商。她表示,雇主再不與工會對話,她們的抗爭絕對不會停止。

2018-04-10 桿弟要勞健保就沒工作 幸福高爾夫球場前罷工爭勞權
2018-04-12 協商破裂!資方不認雇傭關係 幸福球場桿弟持續罷工
2018-04-12 幸福球場桿弟暫停罷工 續爭工作權、嗆隨時重啟抗爭
2018-04-19 罷工後繼續爭勞雇關係 幸福球場桿弟要總統府出面

全台約有13,500多位社會工作人員,在各種風光政績與肯定社會工作人員辛勞的背後,長年存在著犧牲和剝削基層勞工勞動權益的現象。臺北市社會工作人員職業工會等台灣各地社工工會,自今(2018)年3月15日起展開為期一個月的「臺灣社會工作服務產業勞動權益調查」,工會也針對目前收集到的超過1500份問卷進行分析,揭露「工時最長」、「工資最低」、「回捐比例最高」的縣市。

2018-04-02 近貧救赤貧? 社工勞動權益調查 六都中高雄市最慘

山隆通運司機呂智偉去(2017)年於載貨途中,爆發腦幹自發性出血不治身亡。4月3日,家屬在工傷協會等團體陪同下,於勞動部前召開記者會,除指控資方多次騷擾、恐嚇呂家,並質疑勞動部收到家屬整理的工時資料已8個多月,卻遲遲未做出過勞調查報告,是「官商勾結」。

2018-04-03 過勞調查8個多月無下文 山隆通運司機家屬控官商勾結

4月18日,許多勞團代表前往台北市美國商會位於民生東路三段的環球商業大樓一樓抗議,痛批美國商會把台灣勞工當奴工,去年(2017)6月施壓蔡政府修惡《勞基法》,因此加速今年1月時立法院三讀通過,3月再說《勞基法》仍缺乏彈性,應放寬責任制。記者會最後,勞團將美國商會的標誌踩在腳底、再撕爛當陳情書,要求警方送給美國商會,表達台灣勞工的憤怒。

2018-04-19 抗議美國商會推《勞基法》修惡 勞團五一前怒嗆跨國慣老闆

因聲援Hydis工人遭起訴的台灣聲援者共9人,其中3人於去年二審宣判無罪定讞。罪名除常見的《集會遊行法》首謀、《刑法》妨害公務,還包括《社會秩序維護法》、《道路交通管理處罰條例》等。甚至群眾在Hydis母公司永豐餘集團總裁何壽川住處擺設靈堂,也遭警方以《廢棄物處理法》清場。現場各團體呼籲檢方,不要再上訴以免浪費司法資源,並正視這些抗爭都是因為台灣企業跨國惡性關廠引起,不要讓司法淪為「資方保全」。也要求移民署,應立刻解除當時對韓國工人的禁止入境處分。

2018-04-26 聲援 Hydis工人反遭起訴 6台人一審無罪、盼檢方勿上訴

428國際工殤日,為了真正遏止過勞,工作傷害受害人協會提出違反《勞動基準法》及《職業安全衛生法》的雇主應課以刑責。工傷協會等勞團也在4/27前往立法院前召開記者會,說明修法遊說成果,目前僅《職安法》草案獲連署成案,《勞基法》草案尚缺兩位立委。勞團高喊口號「過勞企業課刑責,立委修法消業障」,呼籲立委正視過勞問題,共同支持違法雇主課刑責。

2018-04-28 罰錢沒有用 勞團籲違法雇主課刑責

印尼在台勞工聯盟(Ikatan Pekerja Indonesia Taiwan, IPIT)、印尼移工工會(Serikat Buruh Migran Indonesia, SBMI)等團體,週日(4/29)上午十點前往駐台北印尼經濟貿易代表處(印辦)抗議,要求印尼政府回應長期以來仲介超收費用等問題,並提出「廢除仲介制度」的訴求,讓移工不用遭到仲介剝削。

2018-04-29 印、台仲介違法超收費用 印尼移工要求公布黑名單

恐在今年遭受迫遷的大觀社區自救會4月7日前往鄭南榕紀念會陳情,要求出席活動的總統蔡英文保障居住人權,卻被警力阻擋不得進入,蔡英文則在致詞時提到「會有一個適當的處理。」於是自救會今日再度到總統府外要求和蔡會面,但5名代表進入陳情室等待6小時後未獲得具體承諾,府外靜坐的居民也一度傳出將被驅離,自救會只得在下午6點半被迫離開現場。

2018-04-16 等六小時找嘸蔡英文 大觀自救會批總統承諾如敷衍

高雄拉瓦克部落自救會於4月1日晚間收到高雄市政府將於當日清晨強拆居民房屋的消息,隨即於凌晨緊急召開記者會表達不滿。族人提出三點訴求,包括,立即停止拆遷作業,直到協商完成;並成立跨局處處理平臺、不分原住民、漢人住戶,最後則要求中央與地方協力,共同解決拉瓦克的安居問題,讓部落與高雄市共存共榮。

拉瓦克部落自救會於4月20日北上監察院陳情,與台灣人權促進會、原住民族青年陣線等團體共同召開記者會,再次重申訴求。台灣原住民族政策協會理事Savungaz Valincinan表示,13日高雄市政府與台塑集團於「王永慶王永在昆仲公園」的土地捐贈簽約儀式,自救會成員前往抗議表達訴求,卻被高雄市府以強勢警力排除。拉瓦克居民的房屋遭強拆已超過兩週,市府口口聲聲再溝通,但至今仍沒有消息,她質疑高雄市政府根本沒有想要與居民協商。

2018-04-06 我以前靠怪手過生活,你現在用怪手拆我的房子!拉瓦克強拆紀實
2018-04-15 守護部落計畫宣示 拉瓦克居民要求立即停止強拆
2018-04-21 北上監察院陳情反強拆 拉瓦克居民要求成立協商平台

新北市政府12日針對塭仔圳地區市地重劃,召開第三次都市計畫委員會專案小組會議。塭仔圳反迫遷連線於會前召開記者會,批評新北市府未解決當地產業爭議,若強行迫遷不但有居住權爭議,更可能影響上萬人生計。

2018-04-13 批新北市府漠視當地產業 塭仔圳自救會要解決方案

受到屏北鐵路高架化、屏東都市計畫的影響,屏東火車站周圍路段被規劃進行拓寬工程,進行土地徵收,範圍包括:光復路、建民路、柳州街以及公勇路等地。4月11日,光復路、柳州街居民收到土地徵收通知單,上網一查才發現,屏東縣政府已於4月3日公開招標「光復路、柳州街道路用地地上物拆除工程」,預計17日進行開標,自救會質疑縣府公開招標的合理、合法性,在4月13日前往縣府抗議。

2018-04-14 合法不合理? 屏東光復路、柳州街公開招標拆除工程惹民怨

菲律賓政府近日公佈一份「恐怖份子」名單,羅列近600名關心原住民族、婦女、人權等社會工作者或異議人士,公然打壓追殺人權倡議者,名單上甚至包含聯合國成員,引發國際社會的關注。4月3日,台灣人權促進會、台菲友好協會及菲律賓移工國際台灣分會等民團前往馬尼拉經濟文化辦事處抗議,高喊「Stop Killing In The Philippines!(停止菲律賓的殺戮)」,疾呼菲律賓的人權捍衛者不是恐怖份子。

馬尼拉經濟文化辦事處代表僅出面接受民團聲明,沒有發言即離去。

2018-04-03 杜特蒂打壓人權當反恐 台灣民團跨國抗議

台灣公民吳澤濬赴澳留學,去年因涉嫌恐嚇案遭羈押1個月,事後雖交付保釋金也未被起訴,卻被澳洲移民局帶走,取消學生簽證並限制人身自由,如今更被移至惡名昭彰的「耶誕島」收容所,音訊全無。吳家家屬與立委尤美女、陳曼麗,以及台灣人權促進會召開記者會,除要求澳洲政府放人,也呼籲政府介入交涉。

2018-04-10 赴澳洲留學卻被「無限期收容」 家屬、民團籲政府介入

日前公投護台灣聯盟、原住民族轉型正義小教室等倡議團體在台北市街頭搭設的據點遭北市府強制拆除,且市長柯文哲表示將終結「佔用馬路」現象,此舉遭外界批評為限縮公民集會遊行權,台灣人權促進會及各領域組織,4月11日前往北市府陳情,抗議柯文哲違憲。

2018-04-11 頻傳強驅靜坐、控告遊行者 各領域團體齊批北市府侵害集遊權

前手球國手陳敬鎧在2009年因車禍視力受損,獲3家保險公司理賠522萬元後卻被告裝盲詐保,一審依《詐欺罪》被判4年10個月,今年初二審則改判1年2個月定讞。歷審法官認定他視力雖衰退,但仍能行動自如,民間司法改革基金會則表示案情有冤,陳敬鎧的病例屬較少見的視覺皮質損傷,導致鑑定困難,並協助他提起再審,集合義務律師團、多名視障者和相關組織前往監察院陳情,強調「失明非失能」法院應採用新證據再審。

2018-04-24 被告裝盲詐保 前國手向監委陳情盼破除對視障者的迷思

為求高教體系討論層面更深入,反教盟從4月15日起,陸續於北、中、南、東召開「大學學店排行榜」前導座談,第一場在地球公民基金會台北辦公室舉辦。反教盟希望能凝聚大學生意見,制定出更精確的「學店指標」,預計今年7月將對外公布「最新版學店排行榜」。

2018-04-17 你讀的大學是「學店」嗎?反教盟辦座談 邀大學生參與討論

近來傳出部份大學修改過去新聘教師、變更所屬單位的規則,或者另立程序規避系所內的第一線審查,台灣高等教育產業工會擔心校方行政權持續擴大,恐侵害學術自由,召開記者會揭露實際情況,呼籲各校遵守「三級三審」制度,日前發起的連署也有300餘名學界人士參與。

2018-04-19 擔憂高教私有化、速食化 高教工會反大學高層介入教師聘任

為抗議台北醫學大學校方近年來大興土木、辦衍生企業賺錢,卻無視校園教育空間不足、學生缺實驗室、宿舍,影響學生受教權,北醫義鬥社、北醫學生居住權益小組及其他學生團體前往北醫校門口開記者會,帶來300多份北醫學生連署書,訴求拒絕北醫變學店,校園建設必須回歸教育用途。

2018-04-19 北醫學生沒宿舍、缺實驗室 抗議校方重盈利醫療變「學店」

為了解決有越來越多的私立大專院校面臨少子化等問題,恐在未來10年間遭遇退場,行政院去(2017)年11/23通過《私立大專校院轉型及退場條例》草案(下稱《轉退條例》),並在立法院本會期報為優先法案之一。

台灣高等教育產業工會偕同第一所被停辦的屏東永達技術學院前教師,與現在正在面臨私校董事會不正辦學的苗栗亞太創意技術學院教師召開記者會,痛批政院版《轉退條例》沒有保障全台上萬名師生權益,更沒有確保總計上億校產的公共性,其草案條文反而是傾向校董權益,讓教育部弱化監督,以至於私校校產被董事掏空。

2018-04-25 批政院版《轉退條例》傾董事獲利 高教工會呼籲修法應無利可圖

世新大學4/21公佈將在107年度調漲學雜費,因經費不足、補助減少,恐有調漲約1200-2100元不等的空間,引發學生討論。

同時又有人爆料,在世新期中考試期間,世新董事長招待校方一級主管舉辦「106學年度校外行政會議暨共識營」,前往上海搭乘全球第四大豪華郵輪『皇家海洋量子號』,從4/22-4/29為期8天7夜的「行政會議」,實質上開會與共識營時間加起來只有3小時。

世新許多學生自發響應「一起去接機」的行動,而「學生勞動權益行動小組」也響應活動,於今(29)晚前往桃園第二航廈,製作接機牌向遊玩抵台的世新校方「慘烈接機」抗議。

2018-04-29 世新高層搭郵輪開會 學生接機反漲學費

為了抗議中油公司在桃園觀新海岸預定開發觀塘工業區及工業港,將蓋設天然氣第三接收站,恐破壞千年藻礁生態,水資源保育聯盟、搶救大潭藻礁行動聯盟等環保團體昨前往財政部國有財產署開記者會,質疑中油公司併購前開發單位東鼎液化瓦斯公司取得工業區土地,但當年東鼎取得土地程序涉嫌舞弊不法,即使中油接手開發,其舞弊情事與環評處分有關聯。

2018-04-28 護藻礁、環團抗議觀塘工業區被低價賣 要國有財產署說明

《沒有黑板的社會課》

2018-04-16 翁麗淑:小民與國家機器對抗,我別無選擇
2018-04-28 障礙者的想像與再現

《教室外的公民課》

2018-04-02 當一輩子的主席也都是為~你~
2018-04-03 高中公民與社會108課綱草案之評析
2018-04-09 校園觀察—高中裡的公民培養
2018-04-17 「學測滿級分、指考全台首…」報導何時休
2018-04-28 一位公民社會教師的告白

《燦爛時光會客室》

2018-04-01 《燦爛時光會客室》第194集:我們都是勞動者 嘉基工會推醫界勞資平權
2018-04-16 《燦爛時光會客室》第195集:大學校長主導人事 哪裡有問題?
2018-04-22 《燦爛時光會客室》第196集:言論自由日不自由?大觀迫遷陳情未果
2018-04-30 《燦爛時光會客室》第197集:出事後口號喊翻天 小員警過勞涉險瞎忙依舊


我們的經費來自公眾捐款,透過您的定時定額捐助,可以讓我們穩定前進,作好更多報導,期待您能捐款挺公庫捐款請按這裡)。公庫也出版《光影游擊最前線:華人獨立媒體觀察》、公民不冷血:台灣公民行動事件簿(經典增修版) 》,並且製作公庫毛巾,若您願意,也可用贊助公庫出品的方式支持另類/獨立媒體。

【台灣公民行動紀錄協會2018年4月份財務收支】

 

分類項目說明支出收入
收入
單筆捐款12700
定時定額96165
人事費
薪資編採團隊125217
勞保費9312
健保費5184
雇主提撥勞退7444
會計顧問費2000
辦公費
文具影印耗材費信封、複寫紙、標籤紙716
水電費水費76
租賦費5500
郵政劃撥手續費35
信用卡中心手續費990
智付通手續費1403
綠界科技手續費55
郵電費1745
網路使用費475
業務費
旅運費4270
會議費85
購置費滑鼠199
小計164706108865
結餘-55841

*勞健保費用為公式推算數值,而水電費、網路使用費及伺服器維護費亦為當月推估值。我們會按實際繳費收據更新收支表。


台灣公民行動紀錄協會2018年4月份帳戶餘額

台灣銀行:576,836元
中華郵政:210,659元(郵撥帳戶142,745元、郵局67,914 元)
零用現金:22,138元

2018年4月份捐款徵信

單筆捐款:何O武 5000、胡O涵 500、董O洋 2000、嘉基體系戴德森醫療財團法人關係企業工會 5000、賴O吟 200

定期定額:give cheng 200、Jena 200、JOY KAO 200、Pey Pey Perng 500、公庫之友二號 200、公庫之友八號 1000、公庫之友十號 500、公庫之友十六號 500、公庫之友二十一號 200、公庫之友二十三號 300、公庫之友二十四號 200、公庫之友二十六號 1000、公庫之友三十一號 2000、公庫之友三十五號 200、公庫之友三十六 125、公庫之友三十七 300、公庫之友三十八 200、公庫之友三十號 500、公庫之友四十號 500、公庫之友四十一號 500、公庫之友四十二號 400、文O瑩 500、方O萱 1000、方O鈞 200、王O安 300、王O瑾 300、王O璋 1000、王O菁 400、江O頌 1000、何O安 300、何O 300、何O瑩 200、何O幸 500、吳自 600、吳O鎧 500、吳O臻 300、吳O純 1000、吳O涵 200、吳O倫 200、吳O澄 1000、吳O牧 300、吳O嶸 200、吳O纓 1000、吳O娟 200、吳O毅 3000、吳O如 500、吳O慧 1000、呂O瑜 300、呂O耘 300、宋O儀 500、巫O頤 500、李O祥 500、李O軒 500、李O忠 500、李O禹 3000、杜O瑜 1000、沈O慧 200、周O羽 200、林O昇 500、林O禾 200、林O瑋 300、林O誼 100、林O宏 300、林O怡 500、林O萱 100、林O志 200、林O陳 200、林O立 500、林O仁 1000、林O真 500、林O霞 1000、河O洪 500、邱O翎 200、邱O川 500、邱O妹 500、邱O棠 100、邱O玲 500、邱O怡 500、長榮居士 500、姜O如 500、施O文 300、施O翔 300、施O文 1000、洪O瑩 300、胡O蘋 1000、唐O哲 1000、宮O 1000、徐O雲 200、徐O榮 500、翁O民 300、高O智 500、高O誠 1000、高O芸 200、張O綸 200、張O境 200、張O豪 500、張O芬 200、張O晴 500、張O琳 500、梁O萱 500、莊O駿 1000、莊O慈 300、許O義 200、許O一 200、許O淵 1000、許O芳 200、郭O佳 500、郭O妤 500、郭O伊 100、郭O銓 200、郭O芸 500、郭O齊 300、陳O甄 500、陳O行 1000、陳O安 500、陳O宏 500、陳O珊 200、陳O山 200、陳O曉 500、陳O臻 300、陳O豪 300、陳O庭 300、陳O杏 500、陳O綸 300、陳O萍 500、陳O佑 500、陳O慧 500、陳O如 500、麥O茹 200、彭O恩 300、曾O玲 200、曾O琳 200、曾O瑋 500、游O勝 300、湯O鈞 100、黃O義 200、黃O義 500、黃O淳 300、黃O鈞 1000、黃O傑 500、黃O斌 300、黃O揚 500、黃O超 300、黃O傑 500、楊O仁 500、楊O君 500、楊O麗 1000、楊O皓 500、楊O羽 500、楊O崑 500、葉O華 500、詹O貴 500、鄒O軒 500、廖O林 1000、熊O 200、管O祥 1000、劉O豪 300、劉O德 1000、劉O龍 1000、劉O宗 1000、劉O怡 1000、劉O禎 340、劉O華 200、蔡O岳 200、蔡O珊 200、蔡O慧 1000、鄧O晴 1500、鄭O偉 300、盧O穎 200、蕭O善 300、蕭O芳 300、賴O涵 200、戴O慧 300、謝O穎 200、謝O龍 1000、鍾O樞 200、簡O哲 300、簡O婷 200、藍O雅 1000、魏O聖 500、魏O 1000、魏O陽 500、壞人的囂張來自好人的冷漠 200、羅O如 500、譚O瑛 200、蘇O智 200、顧O珍 300

捐款說明:公庫的捐款平台設定每月20日扣款,定期定額首次授權捐款者,平台會先執行10元扣款驗證信用卡是否有效。也提醒各位經由台銀、郵局及劃撥的捐款者們,捐款後請記得來信至:「[email protected]」告訴我們帳號、金額、地址、電話等資料,以便寄送捐款收據。以上捐款名單如有疏漏,還請來信告知,確認後立即補上,萬分感謝。

標籤: